Doa Berbuka Puasa Nisfu Syaban, Lengkap Latin, Arti, dan Keutamaannya

1. Doa Berbuka Puasa yang Paling Masydur (Diriwayatkan Hadis)

Arab:

ذَهَبَ الظّـَمَأُ وَابْتَلّـَتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Latin:

Dzahabazh zhoma’u wabtallatil ‘uruqu wa tsabatal ajru insya Allah.

Artinya:

“Telah hilanglah dahaga, telah basahlah kerongkongan, dan semoga pahala telah ditetapkan, jika Allah menghendaki.”

Dalil:

Doa ini diriwayatkan dari Abdullah bin Umar radhiyallahu ‘anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ membaca doa tersebut ketika berbuka puasa.

Hadis ini diriwayatkan oleh Abu Dawud dan dinilai hasan oleh sebagian ulama. Inilah doa berbuka puasa yang paling kuat dalilnya dan dianjurkan untuk dibaca, termasuk saat berbuka puasa Nisfu Syaban.

Makna doa ini sangat dalam. Rasulullah ﷺ tidak hanya menyebut hilangnya dahaga secara fisik, tetapi juga menggantungkan harapan pahala kepada kehendak Allah, menunjukkan adab tawaduk dan keikhlasan dalam ibadah.

2. Doa Berbuka Puasa yang Populer di Tengah Masyarakat

Arab:

اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ

Latin:

Allaahumma laka shumtu wabika aamantu wa ‘alaa rizqika afthartu birahmatika yaa arhamar raahimiin.

Artinya:

“Ya Allah, karena-Mu aku berpuasa, kepada-Mu aku beriman, dengan rezeki-Mu aku berbuka, dengan rahmat-Mu wahai Tuhan Yang Maha Pengasih.”

Doa ini sangat populer di Indonesia dan sering dibaca saat berbuka puasa, termasuk puasa Nisfu Syaban. Secara makna, doa ini sangat baik karena mengandung unsur tauhid, iman, syukur, dan pengakuan bahwa rezeki berbuka berasal dari Allah.

Catatan Dalil:

Sebagian ulama menyebutkan bahwa redaksi doa ini memiliki riwayat yang diperselisihkan derajatnya. Namun, karena isinya baik dan tidak bertentangan dengan akidah maupun syariat, banyak ulama membolehkannya sebagai doa.

3. Doa Berbuka Puasa Lainnya

Arab (tanpa harakat):

اللهم إني لك صمت وبك آمنت وعليك توكلت وبك أسلمت وعلى رزقك أفطرت

Latin:

Allahumma inni laka shumtu wa bika aamantu wa ‘alayka tawakkaltu wa bika aslamtu wa ‘ala rizqika afthartu.

Artinya:

“Ya Allah, sesungguhnya aku berpuasa karena-Mu, aku beriman kepada-Mu, aku bertawakal kepada-Mu, aku berserah diri kepada-Mu, dan dengan rezeki-Mu aku berbuka.”

Doa ini menegaskan sikap totalitas seorang hamba dalam beribadah: puasa, iman, tawakal, dan kepasrahan sepenuhnya kepada Allah SWT.